Un petit portrait de la circonscription Hull/Aylmer et présentation des principaux enjeux de la région lors de la campagne électorale fédérale en 2019. Le reportage comprend une entrevue avec l'intervenante communautaire Annie Castonguay, directrice adjointe de Bras outaouais, un organisme communautaire visant l’amélioration de la qualité de vie des itinérants.
Il comprend également un entretien téléphonique avec Bennoi Delange, directeur général de la Creddo, un conseil régional de l’environnement afin d’en apprendre plus sur les enjeux environnementaux propre à la région de Hull/Aylmer
